{"id":13635,"date":"2024-06-21T12:07:56","date_gmt":"2024-06-21T10:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/literackisopot.pl\/?post_type=people&#038;p=13635"},"modified":"2024-07-07T18:43:39","modified_gmt":"2024-07-07T16:43:39","slug":"jacek-giszczak","status":"publish","type":"people","link":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/","title":{"rendered":"Jacek Giszczak"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Studied Polish Studies at the Catholic University of Lublin and contemporary literature at Sorbonne-Paris IV University. He has translated seventy books by French authors (Proust, Cendrars, Genet, Houellebecq, Despentes, Littell, OuLiPo authors) and Francophone writers from Africa and the Antilles (Ben Jelloun, Ken Bugul, Laferri\u00e8re, Mabanckou, Diop, Sarr, Trouillot, Lahens). He is the recipient of the Ryszard Kapuscinski Award (2010), the Literatura na \u015awiecie monthly award (2015), the Lublin City Art Prize (2016), and was nominated for the Gdynia Literary Award (2016) and the Tadeusz Boy-\u017bele\u0144ski Translation Award (2017). He is a Chevalier of the French Order of Arts and Letters (2015).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">pic. from the guest&#8217;s archive<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13634,"template":"","class_list":["post-13635","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jacek Giszczak | Literacki Sopot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umacz literatury francuskiej i frankofo\u0144skiej i prozaik, kt\u00f3ry b\u0119dzie go\u015bciem 13. edition of the Literary Sopot festival.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jacek Giszczak | Literacki Sopot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umacz literatury francuskiej i frankofo\u0144skiej i prozaik, kt\u00f3ry b\u0119dzie go\u015bciem 13. edition of the Literary Sopot festival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Literacki Sopot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-07T16:43:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2024.literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/jacek-giszczak\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/jacek-giszczak\\\/\",\"name\":\"Jacek Giszczak | Literacki Sopot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/jacek-giszczak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/jacek-giszczak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Foto.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-21T10:07:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-07T16:43:39+00:00\",\"description\":\"T\u0142umacz literatury francuskiej i frankofo\u0144skiej i prozaik, kt\u00f3ry b\u0119dzie go\u015bciem 13. edition of the Literary Sopot festival.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/jacek-giszczak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/jacek-giszczak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/jacek-giszczak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Foto.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Foto.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Portret Jacka Giszczaka pochodz\u0105cy z prywatnego archiwum.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/jacek-giszczak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ludzie\",\"item\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jacek Giszczak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Literacki Sopot\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Literacki Sopot\",\"url\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":186,\"height\":282,\"caption\":\"Literacki Sopot \"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/2024.literackisopot.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jacek Giszczak | Literacki Sopot","description":"T\u0142umacz literatury francuskiej i frankofo\u0144skiej i prozaik, kt\u00f3ry b\u0119dzie go\u015bciem 13. edition of the Literary Sopot festival.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jacek Giszczak | Literacki Sopot","og_description":"T\u0142umacz literatury francuskiej i frankofo\u0144skiej i prozaik, kt\u00f3ry b\u0119dzie go\u015bciem 13. edition of the Literary Sopot festival.","og_url":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/","og_site_name":"Literacki Sopot","article_modified_time":"2024-07-07T16:43:39+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/2024.literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/","url":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/","name":"Jacek Giszczak | Literacki Sopot","isPartOf":{"@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Foto.jpg","datePublished":"2024-06-21T10:07:56+00:00","dateModified":"2024-07-07T16:43:39+00:00","description":"T\u0142umacz literatury francuskiej i frankofo\u0144skiej i prozaik, kt\u00f3ry b\u0119dzie go\u015bciem 13. edition of the Literary Sopot festival.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/#primaryimage","url":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Foto.jpg","contentUrl":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Foto.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Portret Jacka Giszczaka pochodz\u0105cy z prywatnego archiwum."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/jacek-giszczak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ludzie","item":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/people\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jacek Giszczak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/#website","url":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/","name":"Literacki Sopot","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/#organization","name":"Literacki Sopot","url":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo.png","contentUrl":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo.png","width":186,"height":282,"caption":"Literacki Sopot "},"image":{"@id":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/people\/13635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13634"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/2024.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}